非凡的意大利设计展览

开幕时间

2023年8月2日（星期三）15：00

展览时间

2023年7月15日-8月15日

展览总监

陈晓阳

科学策展人

ADI (意大利工业设计协会)

平面与视觉设计

SM5、陈华辉

展览执行

张铠淇

布展实施

谢伟航、吴坚兵

传播教育

薛燕、张青

行政统筹

蔡灿、杜倩盈

主办单位

意大利驻广州总领事馆、广州美术学院

承办单位

广州美术学院国际合作与交流处 广州美术学院美术馆

展览地点

广州美术学院美术馆1号厅(昌岗校区)

前言

“非凡的意大利设计”是由意大利外交和国际合作部推动的展览，旨在突出意大利制造背后在发明、创意和设计方面的能力。作为科学策展人，ADI（意大利工业设计协会）密切参与了展览的设计，精选了历史和现代的专利和产品，其中一些还获得了备受赞誉的金罗盘奖。事实上，整个展览框架是由设计“驱动”的，因为设计始终以创新为目标，将功能与美感相结合，并始终将用户置于每个创意活动的核心。因此，展览提出了超越“将用户仅视为物品的使用对象”的概念，而将其视为“通过这些物品表达才华、能力和潜力的“人”。“人”的概念贯穿展览叙事，成为核心驱动力。通过阐述人（尤其是个人）与设计产物之间的关系，及设计在赋能个人的过程中不同的功能性，展览的核心观念将分下述五个部分展开：“设计赋能-移动”，设计产物可自由且安全地移动，或者更确切地说，人们可以拥有为可移动而设计的系统或物件；“设计赋能-生活”，设计产物可以帮助我们更好的照顾自己和他人，例如设计可维持健康和福祉的设备和服务；“设计赋能-想象”，设计可以推动并实现每个人行使想象、梦想、渴望的基本权利；“设计赋能-关联”，促进与其他生物和人工制品的关系，同时将“人类世时代”定性为对地球和其他生命体负责任的最好时机；“设计赋能-工作”，设计将帮助工作更好的成为创造个人和社会身份的方式，并成为生活的重要组成部分。五个类别的 111 件产品（含本次展览的70余件）在诠释设计推动个体完善的过程中，展现了意大利设计和创新的非凡之处。

“Italia Geniale”, an exhibition promoted by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, intends to turn the spotlight on the invention, creativity, and design behind Made in Italy. In its role of scientific curator ADI (the Association of Industrial Design) was closely involved in the design of the exhibition, selecting both historical and contemporary patents and products, a number of which have won the prestigious Compasso d’Oro Award.  In actual fact, the overall interpretive framework was “driven” by design, since this is a discipline that constantly aims to achieve innovation, linking function and beauty while always considering the user as the central focus of every creative activity. The exhibition thus suggests discarding the idea of the user as merely someone who employs objects and instead considering him or her as a “person” who expresses his or her talents, capabilities, and potentialities through the said objects. This idea of “person” is in fact the driving force behind the exhibition narration, in which the concept of enabling is expressed in the following five different categories: “move-able”, moving freely and safely, or rather the possibility of having access to objects and systems designed for mobility; “live-able”, looking after oneself and others, i.e. providing devices and services useful for maintaining health and wellbeing; “imagine-able”, or enjoying the conditions in which it is possible to imagine, dream, desire and fantasize as a fundamental right of every human being; “relation-able”, or the promotion of relationships with other living beings and artifacts while interpreting the Anthropocene era as the right time for adopting a sense of responsibility towards the planet and other living beings, and finally “work-able”, or working with a sense of commitment in a context in which work is considered a way of creating one’s own personal and social identity as a vital component of life. 111 products in these five categories demonstrate the genius of Italian design and innovation in matching up to this idea of being “a person”.

部分作品展示

I FELTRI毛毡扶手椅

DESIGNER

GAETANO PESCE

16 ANIMALI“16种动物”拼版游戏

DESIGNER

ENZO MARI

CAMPARISODA金巴利苏打

DESIGNER

FORTUNATO DEPERO

IL CONICO锥形阿莱西不锈钢水壶

DESIGNER

ALDO ROSSI

LUMINATOR落地灯

DESIGNER

ACHILLE E PIER GIACOMO CASTIGLIONI

MOKA“摩卡”咖啡壶

DESIGNER

ALFONSO BIALETTI

NEMO尼莫面具椅

DESIGNER

FABIO NOVEMBRE

VESPAELETTRICA韦士柏电动摩托车

DESIGNER

PIAGGIO GROUP DESIGN CENTER， MARCO LAMBRIMARCO CANEPA