近日，马来西亚思特雅大学一行来访。广州美术学院副院长蔡拥华，国际交流合作部部长、湾区创新学院院长伍端，国际交流合作部副部长万千个等参加接待并与来宾座谈。

A delegation from UCSI University, Malaysia, recently visited GAFA. They met and engaged in discussions with Cai Yonghua, Vice President of GAFA, Wu Duan, Dean of Innovation School of GBA and Director of GAFA Foreign Affairs Office, and Wan Qiange, Deputy Director of GAFA Foreign Affairs Office.

蔡拥华对东姑再因阿比丁殿下（Tunku Zain Al-‘Abidin）和黄传发拿督（Dato’Peter Ng）等一行在秋高气爽的季节来到广州美术学院交流表示热烈欢迎。他介绍了广州美术学院的发展定位和办学取得丰硕成果，学校作为南中国重要的美术力量，在人才培养、科研创作，服务国家和社会方面发挥着重要作用。学校一直注重国际交流与合作，与建立交流合作关系的院校会保持联动和开展学术交流合作。

Cai Yonghua extended a warm welcome to His Highness Tunku Zain Al-’Abidin and Dato’ Peter Ng for visiting GAFA during pleasant autumn season. Cai introduced GAFA’s development pathways and fruitful achievements in education, highlighting its role as a key artistic force in south China in talent development, academic research, artistic creation, and serving the nation and society. He emphasized that GAFA consistently values international exchange and cooperation, and maintains active linkages and academic collaborations with its partner institutions.

马来西亚思特雅大学名誉校长东姑再因阿比丁殿下和思特雅大学创始人黄传发拿督对我校的热情接待表示感谢，很高兴能再一次来到美丽的广州美术学院。他们介绍了思特雅大学的发展情况，深入介绍了大学的院系和专业设置，并和在场的留学生代表进行了座谈交流。

His Highness Tunku Zain Al-’Abidin, Honorary President of UCSI University, and Dato’ Peter Ng, Founder of UCSI University, expressed their gratitude for the warm welcome and their pleasure at visiting beautiful GAFA once again. They presented an overview of UCSI University’s development and provided detailed information about its faculties and academic programs. They also held discussions with international student representatives.

座谈结束后，马来西亚思特雅大学一行参观了校园、校史馆和美术馆。

Following the meeting, the delegation toured GAFA campus, and visited its History Gallery and Art Museum.