01 Passe Muraille
“Passe Muraille” 意为“跨越城墙”是阿维尼翁高等艺术学院2024年参与阿维尼翁市政府艺术项目总规划的一部分。此项目由阿维尼翁高等艺术学院在“ Église des Célestins ”教堂组织当代艺术教学展览，全校师生参与选拔，以工作坊形式组织教学创作，阿维尼翁高等艺术学院邀请广州美术学院学生参加工作坊教学交流，并一同加入展览。
Passe Muraille, which means "crossing the walls", is part of the master plan for the participation of the Ecole Superieure des Arts de Avignon (ESAA) in the Art project of the Municipality of Avignon in 2024. This project was organized by ESAA. There will be a contemporary art teaching exhibition in the "Eglise des Celestins" church. The teachers and students of the whole school participated in the selection, teaching and creating in the form of workshops. ESAA invited students from Guangzhou Academy of Fine Arts to participate in the workshop teaching activity, and join the exhibition.
作品制作过程
Creating Works
展览现场
Exhibition site
广州美术学院学生合作作品
Joint Work of GAFA Students
02 Caravane
“Caravane”课题由法方主讲：阿维尼翁美院西里尔·贾顿教授，以阿维尼翁城市的时代变化和运动创作理论的关系为基础，训练学生的即时创作能力，现场快速收集信息；运动变化中捕捉作品的观念意义；把制作和构思的过程同时展现给路过的市民。创作表现形式多样化，包括：绘画，装置，视频，音乐，行为艺术和演讲等。（中方主讲：刘可教授，桂晓昕副教授，曾曦讲师）。
The project "Caravane" was lectured by Professor Cyril Jarton of ESAA. Based on the relationship between the changes of The Times and the movement creation theory in Avignon, the students were trained to create in real time and quickly collect information on the spot, capture the conceptual meaning of the work in motion. The process of making and thinking is shown to the citizens passing by. There are lots of kinds of creative expressions: painting, installation, video, music, performance art and lectures. (Chinese speakers: Professor Liu Ke, Associate Professor Gui Xiaoxin, Lecturer Zeng Xi).
工作坊课程第一节
Workshop lesson 1
阿维尼翁美院西里尔·贾顿教授讲解“Caravane"课题概念与课程安排
Professor Cyril Jarton ESAA explains the concept and course arrangement of "Caravane"
“Caravane"课程讨论
Discussion of the "Caravane" course
西里尔·贾顿教授带领同学们进行行为艺术基础训练
Professor Cyril Jarton led the students in the basic training of performance art
课堂训练现场
Classroom training site
课堂训练现场
Classroom training site
课堂训练现场
Classroom training site
课堂训练现场
Classroom training site
课堂训练现场
Classroom training site
工作坊课程第二节
Workshop lesson 2
第一部分：延续上一节行为艺术的课程，西里尔·贾顿教授让同学们在工作室内还原一张历史图像场景，同学们可以根据图片制作道具，用身体去模仿图片中的元素。
Part 1: Continuing the previous performance art course, Professor Cyril Jarton asked students to restore a historical image scene in the studio. Students could make props according to the picture and imitate the elements in the picture using their bodies.
课堂训练现场
Classroom training site
第二部分：西里尔·贾顿教授让同学们在烟雾中运用身体行为，集体绘画一幅广州地图。
Part 2: Professor Cyril Jarton asked the students to draw a map of Guangzhou using physical actions in the smoke.
课堂训练现场
Classroom training site
03 GUANG Mei：科特利尔教堂的回声
展览布置现场：
GUANG Mei:科特利尔教堂的回声
GUANG Mei : L'église des Cordeliers en échos
15.03.2024-30.04.2024
11h00-18h00
Adresse:
3 Rue des Teinturiers, 84000 Avignon, France
● Inauguration: Vendredi 15 mars à 18h30 au Petit Paradis 23 rue des lices
● Jour de fermeture: Lundi
